GEOGRAFÍA AFRICANA E IDENTIDAD EN JEAN PRICE MARS Y GILBERTO FREYRE

Resumen

Neste artigo comparo a articulação que realizam Jean Price Mars y Gilberto Freyre entre a Geografia e a História e como dessa comparação nasce o argumento sobre a influência de africanismo nos processos históricos, tanto em Haiti como em Brasil. Concentro minha analise em duas obras chaves, Así habló el Tío, de Price Mars e Casa grande y senzala de Freyre para destacar a maneira em que ambos os autores desenvolvem suas poderosas conceições da geografia africana, seu clima e paisagem, assim como a determinação geográfica, por um lado, das expressões culturais dos negros em Haiti e, de outro, do sucesso dos colonos portugueses no Brasil. Identifico e analiso o manejo das premissas teóricas sobre a relação geografia, paisagem e ser humano desde o qual os autores articulam suas visões. Parto da premissa de que as imagens geográficas e as paisagens que ambos os autores elaboraram podem ser entendidos como maneiras particulares de ver. Portanto, as descrições por eles construídas se relacionam com as práticas de apropriação tanto do geográfico como do tempo, e, à vez, com as formas em que se manifestam os desejos de controle e dominação sobre o espaço e sua transformação em propriedade simbólica e material, individual y coletiva.

Palavras-chave: Price Mars. Gilberto Freyre. Geografia. História

Resumen

En este trabajo comparo la articulación que realizan Jean Price Mars y Gilberto Freyre entre la geografía y la historia y cómo de la misma se desprende el argumento sobre la influencia de la africanidad em los procesos históricos tanto de Haití como de Brasil. Concentro mi análisis en dos obras claves, Así habló el Tío, de Price Mars y Casa grande y senzala de Freyre para destacar la manera en que ambos autores desarrollan poderosas concepciones de la geografía africana, de su clima y paisaje, así como de su determinación geográfi ca en la conformación de lo que fueron, por un lado, las expresiones culturales de los negros en Haití y, del otro, el éxito de los colonos portugueses em Brasil. Además, identifi co y analizo el manejo de sus premisas teóricas sobre la relación Geografía, paisaje y ser humano desde las que articulan sus miradas. Parto de la premisa de que las imágenes geográfi cas y los paisajes que ambos autores elaboran pueden ser entendidos como maneras particulares de ver. Por lo tanto, las descripciones por ellos construidas se relacionan con prácticas de apropiación tanto de lo geográfico como del tiempo, y, a su vez, con las formas en que se manifiestan los deseos de control y dominación sobre el espacio y su transformación en propiedad simbólica y material, individual y colectiva.

Palavras claves: Price Mars. Gilberto Freyre. Geografía. Historia

Abstract

In his work I compare the joint conducted by Jean Price Mars and Gilberto Freyre between the geography and history and how the influences of the Africanness in the historical processes of Haiti as well as Brazil are inferred from their arguments. I focuses my analysis in two main publications: Así habló en Tío, from Price Mars and Casa Grande y Senzala of Freyre to emphasize deeply the approach used by both authors, especially when developing powerful conceptions about the African geography, its climate and landscape, as well as of its determination in the conformation of based on the cultural expressions associated with black in Haiti but also the success of the Portuguese “colonos” in Brazil. In addition, I analyze the handling of its theoretical premises related to geography, landscape and human being from whom they articulate its glances. Moreover, my work starts from a perspective in which the geographical images and the landscapes, that both authors elaborate, can be understood like particular ways to see. Therefore, the descriptions constructed by Mars and Freyre are related to practices of that demonstrate geographic as well as time appropriation while at the same time refl ects the desires of taking control and domination over space and its transformation from a symbolic, material, individual and collective perspective.

Keywords: Price Mars. Gilberto Freyre. Geography. History