EL BACALAR COLONIAL. UNA VILLA ESPAÑOLA EN LOS CONFI NES DE YUCATÁN

Resumen

A conquista de Yucatán foi um complicado processo de encontros e desencontros entre espanhóis e maias no qual os conquistadores enfrentaram-se a uma sociedade dividida sem um centro político que lhes facilitara a unidade de ação. Após vinte anos de dominação e com quatro emplazamentos fundados, a Corona não obteve impor a presença nem a autoridade no oriente da Península de Yucatán, mantendo aos seus habitantes num estado de “perpetua redução”. O objetivo central deste artigo é o de conhecer as causas que explicam por que a vila de Bacalar foi um assentamento instável durante a maior parte da Colônia, um fracasso da imposição da autoridade hispana que frustrou o estabelecimento de um efetivo pacto social entre os povoadores.

Palavras-chave: Colonização. Resistência. Oriente Peninsular. Povoamento. Século XVII

Resumen

La conquista de Yucatán fue un largo y complicado proceso de  encuentros y desencuentros entre españoles y mayas en el cual los conquistadores se enfrentaron a una sociedad dividida em varios cacicazgos y no a un centro político que les facilitara La toma de control. Tras veinte años de dominación y con cuatro emplazamientos fundados, la Corona no consiguió imponer ni presencia ni autoridad en el oriente de la Península de Yucatán, manteniendo a sus habitantes en un estado de “perpetua reducción”. El objetivo central de este artículo se ocupó de indagar las causas que explican por qué la villa de Bacalar fue un asentamiento inestable durante la mayor parte de la Colonia, fracasó la imposición de la autoridad hispana y se frustró El establecimiento de un efectivo pacto social entre pobladores.

Palabras claves: Colonización. Resistencia. Oriente Peninsular. Poblamiento. Siglo XVII

Abstract

The conquest of Yucatán was an intricate process with several quarrels between Spanish and Mayan societies. The conquerors stumbled upon a society divided into several chiefdoms instead of a single political center for them to take over. After twenty years of domination and the foundation of four different emplacements, the Crown failed to impose its authority on the East of the Peninsula, submitting the inhabitants to a state of “perpetual reduction”. This article’s main focus was to investigate the reasons the village of Bacalar was such an unstable settlement during most of the colonial period, why the imposition of the Spanish authority failed and how the establishment of an effective social contract between people was thwarted.

Keywords: Colonization. Resistance. East of Yucatán. Settlement. Seventheen century