OS SONS DO ATLÂNTICO NEGRO

Resumen

O artigo analisa a apropriação e a ressignificação do reggae jamaicano entre as camadas populares da cidade de São Luís, Maranhão, como forma identitária e de resistência à marginalização social a que estão submetidas desde o passado de escravidão. Busca-se também traçar as origens do reggae na Jamaica, bem como explicar as condições para a popularização do reggae no Maranhão, bem como os embates ideológicos com as elites locais que estigmatizam o reggae em nome da ‘tradição’ e da preservação de seus privilégios sociais, econômicos e políticos.

Palavras-Chave: Cultura Popular. Reggae. São Luis do Maranhão (Brasil)

Resumen

El reggae nació en Jamaica, a mediados de los años 60 del siglo XX, como consecuencia de una evolución rítmica y musical, desde las tradiciones negroafricanas, pasando por el rock-steady, rhythm and blues, además de las influencias marcantes del rastafarianismo. En São Luis de Maranhão, considerada el “Portal de la Amazônia”, que envuelve los Estados del Pará y Maranhão, sempre hubo um predominio musical de ritmos caribeños, como merengue, carimbó, bolero, entre otros, em las fiestas populares. El presente artículo intenta formular algunas hipótesis explicativas sobre el fenómeno de la incorporación del reggae a la cultura de San Luis.

Palabras Claves: Cultura Popular. Reggae. San Luis de Marañón (Brasil)

Abstract

Reggae was born in Jamaica in the mid sixties as a result of a musical and rhythmic evolution from the Black-African traditions to the rock-steady rhythm and blues, in addition to the notable influences of Rastafarianism. In São Luis de Maranhão, considered the “Portal of Amazônia”, including the States of Pará and Maranhão, there was always a musical predominance of Caribbean Rhythms, such as merengue, carimbó, bolero, among others, in the popular festivities. This study attempts to formulate some of the hypothesis that explains the phenomenon of the incorporation of reggae into São Luis´s culture.

Keywords: Popular culture. Reggae. São Luis de Maranhão (Brazil)