ANECDOTARIO DE UNA VISA IMAGINARIA: diáspora y activismo en la obra de Jean-François Boclé

Resumen

Este artigo analisa a produção artística da diáspora caribenha a partir da obra do artista Jean-François Boclé da Martinica. Em particular, examinaremos como Boclé alude a um presente pós-colonial a partir de um trabalho de recuperação do passado colonial caribenho, propondo ao mesmo tempo alternativas para o futuro. Além disso, coloca a necessidade de contextualizar a discursividade diaspórica no corpus geral da visualidade relacionada com a região caribenha, pois sua representação como um apêndice das tradições artísticas nacionais aparece como insuficiente para todos.

Palavras-chave: Artes Visuais. Jean-François Boclé. Diáspora caribenha

Resumen

Este artículo analiza la producción artística de la diáspora caribeña a partir de la obra del artista de Martinica Jean-François Boclé. En particular, examinaremos  cómo Boclé alude a un presente postcolonial a partir de una labor de recuperador del pasado colonial caribeño, planteando al mismo tiempo alternativas de futuro. Al mismo tiempo, se plantea la necesidad de contextualizar la discursividad diaspórica en el corpus general de la visualidad relacionada con la región caribeña, dado que su presentación como un apéndice de las tradiciones artísticas nacionales aparece a todas luces como insuficiente.

Palabras clave: Artes visuales. Jean-François Boclé. Diáspora caribeña

Abstract

The aim of this paper is to analyze the artistic production of the Caribbean Diaspora from the work of the artist from Martinique, Jean-François Boclé. Specifically, we will focus on examining how Boclé alludes to a postcolonial present by recovering the Caribbean colonial past, posing at the same time alternatives for the future. Furthermore, we urge the necessity of contextualizing the diasporic discursiveness within the general visual corpus of the Caribbean region, since its presentation as an appendix of the national artistic traditions seems to be clearly insufficient.

Keywords: Visual arts. Jean-François Boclé. Caribbean diaspora