SOME NOTES ON TERESA DE LA PARRA’S LAS MEMORIAS DE MAMÁ BLANCA

Abstract

Este ensaio analisa a maneira como o corpo feminino está representado em Las memórias de Mamá Blanca de la escritora venezuelana Teresa de la Parra. Avalio esta representação a partir de vários pontos de vista, principalmente a partir da perspectiva do romance como alegoria da construção da nação venezuelana e da grande nação latino-americana nas primeiras décadas do século XX, baseando-me no estudo de Doris Sommer, Foundational Fictions: The National Romances of Latin America (1991). Um exame do texto mostra que ele contém muitos espaços de tensão e ambiguidade; estes são momentos em que o sentido parece desaparecer. A imagem de “trucamento” é interpretada, neste ensaio, como uma metáfora da maneira como o corpo feminino estava sendo representado e construído na sociedade venezuelana daquele momento.

Palavras-chaves: Teresa de la Parra. Escritura feminina. Las memorias de Mamá Blanca

Resumen

Este ensayo analiza la manera en que el cuerpo femenino se representa en Las memorias de Mamá Blanca de la escritora venezolana Teresa de la Parra. Considero esta representación desde varios puntos de vista, principalmente desde la perspectiva de la novela como alegoría de la construcción de la nación venezolana y también de la gran nación latinoamericana en las primeras décadas del siglo XX, basándome em el estudio de Doris Sommer, Foundational Fictions: The National Romances of Latin America (1991). Un examen del texto muestra que contiene muchos espacios de tensión y ambigüedad; son los espacios donde el sentido parece desaparecer. La imagen de “truncamiento” se interpreta en este ensayo como una metáfora de la manera en que el cuerpo femenino se representa y se construye en la sociedad venozolana de aquel entonces.

Palabras claves: Tereza de la Parra. Escritura femenina. Las memorias de Mamá Blanca

Abstract

This essay looks at the manner in the female body is portrayed in Las memorias de Mamá Blanca by the Venezuelan novelist Teresa de la Parra. I look at this idea from a variety of vantage points, but mainly from the perspective in which the novel is seen as an allegory of nation-building in Venezuela and by extension Latin America in the early decades of the twentieth century, taking my lead from Doris Sommer, Foundational Fictions: The National Romances of Latin America (1991). Close inspection reveals that this literary text contains a number of gaps or spaces of ambiguity and tension; there are junctures in the text where not everything seems to add up. Truncation of the text at certain key junctures is read in this essay as a metaphor of the ways in which the female body is portrayed in contemporary Venezuelan society.

Keywords: Teresa de la Parra. Women´s Writing. Las memorias de Mamá Blanca