ALEJO CARPENTIER EM SUA ÚLTIMA VIAGEM ÀS ORIGENS

Resumo

Quando Roland Barthes afirma que a história de um romancista é a história de um tema e suas variações, nos dá uma chave significativa para entender a práxis artística de Alejo Carpentier. Na extraordinária obra do romancista cubano a viagem é um desses grandes temas. A recorrência desse tópico, na sua obra, é expressiva e de um singular entendimento do homem, sua identidade e suas coordenadas históricas, sem desconhecer que toda reflexão sobre a América, na obra de Carpentier, transita, necessariamente, pela estetização deste cronotopo narrativo. Estudo, neste ensaio, a presença da viagem, no seu último romance, El arpa y La sombra (1979), obra que fecha um grande projeto narrativo e na qual retorna ao tópico da viagem, desta vez unindo a sua reflexão americanista e, conseqüentemente, associada ao tema das origens de nossa história, de nossa cultura e de nossa escrita.

Palavras-chave: Cronotopo de viagem. Literatura latino-americana. Alejo Carpentie

Resumen

Cuando Roland Barthes afirma que la historia de un novelista es la historia de un tema y sus variaciones, nos da una clave significativa para entender la praxis artística de Alejo Carpentier. En la monumental obra del novelista cubano el viaje es uno de esos grandes temas. La recurrencia de este tópico en toda la obra del escritor es expresiva de un singular entendimiento del hombre, su identidad y sus coordenadas históricas, sin desconocer que toda reflexión sobre América en la obra de Carpentier transita necesariamente por la estetización de este cronotopo narrativo. Estudio en este ensayo la presencia del viaje en su última novela, El arpa y la sombra (1979), obra que cierra todo un gran proyecto narrativo, en la que vuelve al tópico del viaje, esta vez unido a su reflexión americanista y consecuentemente asociado al tema de los orígenes de nuestra historia, de nuestra cultura y de nuestra escritura.

Palabras claves: Cronotopo de viaje. Literatura latinoamericana. Alejo Carpentier

Abstract

When Roland Barthes stated that a novelist’s history is the history of a theme and its variations, he undoubtedly provided us with a significant key to understanding Alejo Capentier’s artistic praxis. In the Cuban novelist’s vast work, the journey is one of those great themes. The recurrence of the journey in the author’s bibliography expresses a unique understanding of the human being, his identity and his historical coordinates, without ignoring the fact that any reflection on Latin America in Carpentier’s work will be necessarily expressed through the aesthetisation of this narrative chronotope. With this paper I intend to study the presence of the journey in Carpentier’s last novel, El arpa y la Sombra (1979), a work that brought to a conclusion a great narrative project, and in which Carpentier returns to the topic of the journey, which in this case is accompanied by a reflection on Latin America and therefore is associated to the origins of our history, our culture and our writing.

Kewwords: Journey chronotope. Latin American literature. Alejo Carpentier