UMA “FLÂNERIE” NO LOMBO DO BOI DA MAIOBA: refletindo a tradição/modernidade na cultura popular maranhense

Resumen

Manifestação de grande expressividade no Estado do Maranhão, o Bumba-meu-boi é um fenômeno da cultura popular que pode ser visto enquanto objeto de reflexão para análise da relação tradição/modernidade. Isto porque é uma festa constituída por elementos “tradicionais característicos” e elementos ditos modernos adquiridos a partir do momento em que se tornou uma mercadoria turística. Com base nesta perspectiva, este trabalho busca demonstrar como os brincantes do boi da Maioba agem com e pela sociedade numa espécie de “flanerie” pelo passado e presente. Nesta ação, desenvolvem um complexo jogo de deslocamento dos seus símbolos que contribuem para reunião de amigos, conhecidos ou desconhecidos, levando-os a atualizar os seus laços de solidariedade e dar continuidade à brincadeira.

Palavras-chave: Bumba-meu-boi. Tradição. Modernidade. Cultura popular

ABSTRACT

Manifestation of great expressiviness in the State of Maranhão, the “Bumba-meu-boi” is a phenomenon of the popular culture that can be see like subject of reflexion for analysis of the relation tradition/modernity. This because is a festivity constituted by “traditionals caracteristics” elements and so called moderns elements obtained since the moment them became a touristic merchandise. Based in thisperspctive, this work try to demonstrate how the players of ‘Maioba’ ox act with and for society in a way a “flanery” for the past and present. In this action, they developed a complex deslocation game of their symbols that contribute for reunion of friends, knowns or unknowns, conduct them to bring up to date their ties of solidarity and give continuity to the play.

Key-words: Bumba-meu-boi. Tradition. Modernity. Popular cultureMestre em Antropologia pela UFPA