AS FESTAS DE INDEPENDÊNCIA EM CARTAGENA DE INDIAS HISTÓRIA, CONFLITO E CULTURA NUM PORTO DO CARIBE

Resumo

As comemorações da Independência de Cartagena de Indias, culminando no Once de Noviembre, constituem um ponto alto da cultura cívica, lúdica e festiva da Costa colombiana. O texto trata de como os diferentes setores de sua população, incluindo moradores dos bairros populares e do Centro Histórico, governantes e gestores culturais, têm desenvolvido diversas formas de atuação nesse campo, buscando aí legitimar suas posições. A etnicidade é compreendida como uma elemento fundamental nessa dinâmica, assumindo uma dramaticidade especial no momento da Festa. Abordam-se ainda relações entre a dinâmica da Festa e outras dinâmicas situadas no campo das representações e das práticas artísticas, envolvendo o conflito entre diversas configurações musicais e de modelos estéticos em geral.

Palavras-chave: Cartagena de Indias. Festa. Violência. Colômbia. Etnicidade

Resumen

Las conmemoraciones de la Independencia de Cartagena de Indias, culminando en el Once de Noviembre, constituyen un punto de destaque de la cultura cívica, lúdica y festiva de la Costa colombiana. El texto trata de como los distintos sectores de su población, incluso aquellos que viven en barrios populares e en el Centro Histórico, gobernantes y gestores culturales, han desarrollado diversas formas de actuación en este campo, buscando legitimar sus posiciones. La etnicidad es comprendida como un elemento fundamental en esta dinámica, asumiendo un carácter especialmente dramático en el momento de la Fiesta. Se abordan todavía relaciones entre la dinámica de la Fiesta y otras dinámicas situadas en el campo de las representaciones e de las prácticas artísticas, envolviendo el conflicto entre diversas configuraciones musicales y de modelos estéticos en general.

Palabras claves: Cartagena de Indias. Fiesta. Violencia. Colombia. Etnicidad

Abstract

The celebrations of the Independence of Cartagena de Indias, culminating in the Once de Noviembre, constitute a high point of civic, playful, festive culture in Colombian coast. The text deals with how the different sectors of its population, including residents of the working-class neighborhoods and Historic Centre, rulers and cultural managers, have developed various forms of action in this field, seeking to legitimize their positions. Ethnicity is understood as a fundamental element in this dynamic, assuming a dramatic configuration especially at the time of the Feast. The text also deals with the relations between the festive dynamics and those situated in other fields, such as representations and artistic practices, involving the conflict between various musical configurations and aesthetic models in general.

Keywords: Cartagena de Indias. Feast. Violence. Colombia. Ethnicity