IMAGENS PERFEITAS

Emblemas dos Leões. Enciclopédia de poderes no Palácio dos Leões, sede do Governo do Estado do Maranhão

Autores

  • EDIMILSON MOREIRA RODRIGUES Universidade Federal do Maranhão - Campus de São Bernardo
  • MARIA CRISTINA TRINDADE GUERREIRO OSSWALD Faculdade de Letras da Universidade do Porto

Resumo

Este trabalho compara, cinco emblemas de leões da obra de Andrea Alciato, Emblemas (1975), cujos lemas ou motes (inscriptio) são: Que aun los ferocíssimos se doman (p,54),  Qu`el Amor es affecto potentíssimo (p.57);  A moro muerto gran lanzada (p.112); El provecho del daño ageno (p. 197); La vigilancia y la guarda (p.246), com os do Palácio dos Leões, como enciclopédia de poderes, confirmante da categoria “Luso-tropicalismo” criada por Gilberto Freyre, desde a obra “O mundo que o Português Criou” (1940), de interpenetrações emblemáticas, na sede do Governo do Estado do Maranhão.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

EDIMILSON MOREIRA RODRIGUES, Universidade Federal do Maranhão - Campus de São Bernardo

Graduado em Letras pela Universidade Federal do Maranhão (2001). Mestrado em Políticas Públicas pela mesma  Universidade,  com  dissertação  sobre  o  PROLER  no  Maranhão  (2008);  Doutorado  em Estudos  Literários  pela  Universidade  Federal  Fluminense -UFF-Niterói-RJ,  com  tese  sobre  duas traduções  do  dom  Quixote,  de  Miguel  de  Cervantes,  para  o  português  (2017);  Pós-doutorado  em Literatura Espanhola dos Séculos VI e XVII, com pesquisa no Grupo de Investigación Siglo de Oro -GRISO, da Universidad de Navarra -España (2017). Líder do AXOLOTL/UFMA – CNPQ - FAPEMA.

MARIA CRISTINA TRINDADE GUERREIRO OSSWALD, Faculdade de Letras da Universidade do Porto

Licenciatura en Historia -Variante de Historiade Arte, Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Curso superior de lengua y cultura italianas, Istituto Dante Alighieri, Porto. Maestrazgo en Historia deArte.  Faculdade  de  Letras  da  Universidade  do  Porto,  Departamento  de  História  de  Arte.  PHd em Historia  y  Civilización -Instituto  Universitario  Europeo,  Florencia,  con  la  tesis  Jesuit  Art  in  Goa between 1542 and 1655: From Modo Nostro to Modo Goano.

Referências

BAXANDAL, Michael. Padrões de intenção: a explicação histórica dos quadros. Rio de Janeiro: Companhia das Letras, 2006.

BURKE, Peter. Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histórico. Barcelona: Critica, 2005.

BUXÓ, José Pascual. El resplandor intelectual de las imágenes: jeroglífica y emblemática. 1994.

CALDERÓN, Demetrio Estébanez. Breve diccionario de términos literarios. Madrid: Alianza Editorial, 2015

CAMPOS, Francisco António de Novaes. Príncipe perfeito – emblemas de D, Joao de Solórzano. Lisboa: Instituto de Cultura e Língua Portuguesa: 1985.

CAVALLO, G, y CHARTIER, Roger. (dirs), Historia de la lectura en el mundo occidental. Madrid: Taurus, 1998.

CHEVALIER, Jean e GHEERBRANT, Alain. Dicionário de simbolos – Mitos, sonhos, costumes, gestos, formas, figuras, cores, números. Editora José Olympio, Rio de Janeiro, 1999.

DEBRAY, Régis. Vida e morte da imagem: uma história do olhar no ocidente. Petrópolis, Vozes: 1993.

FREYRE, Gilberto. O luso e o Trópico: sugestões em torno dos métodos portugueses de integração autóctones e de culturas diferentes da europeia num complexo novo de civilização tropical. São Paulo: É Realizações, 2010.

FREYRE, Gilberto. O mundo que o português criou. São Paulo: É Realizações, 2010

GUBERN, Román. Dialectos de la imagen. Madrid: Ediciones Cátedra. 2017.

GUBERN, Román. Patología de la imagen. Cataluña; Editorial Anagrama S. A, 2004.

MARAVALL, Jose Antonio. La cultura del Barroco – Análisis de una estructura histórica. Barcelona; Editorial Ariel, 1975.

MARTÍNEZ, A., OSUNA, L., INFANTES, V. Palabras, símbolos, emblemas. Madrid: Turpin Editores, 2013.

MCKENZE, D. F., Bibliografia y sociologia de los textos. Madrid, Edicciones Akal, 2005.

PIDAL, Faustino Menéndez. Leones y Castillos: emblemas heráldicos en España. Real Academia Española de la Historia, 1999.

POZA, López. Paisagens emblemáticos: la construcción del de la imagen simbólica en Europa y America. Tomo I, 2008.

SOTO, Hernando. Emblemas moralizadas. Barcelona: José J. Olañeta Editor y Edicions UIB, 2017.

TORRE, Hipólito de la. Portugal, España y Africa en los últimos cien años: IV Jornadas de Estudios Luso-Españoles. UNED – Centro Regional de Extremadura: Mérida: 1992.

VISTARINI, Antonio Bernat e CULL, Jonh T. Enciclopedia Akal de emblemas españoles ilustrados. Madrid: Ediciones Akal S.A. 1999.

ZAFRA, Rafael. Los emblemas de Alciato – traducidos en rimas españolas, 1549. Barcelona: Ediciones UIB, 2003.

Downloads

Publicado

2023-01-03

Como Citar

RODRIGUES, Edimilson Moreira Rodrigues; OSSWALD, Maria Cristina Trindade Guerreiro.
IMAGENS PERFEITAS: Emblemas dos Leões. Enciclopédia de poderes no Palácio dos Leões, sede do Governo do Estado do Maranhão
. Infinitum: Revista Multidisciplinar , v. 4, n. 7, p. 4–21, 3 Jan 2023Tradução . . Disponível em: . Acesso em: 9 mai 2024.

Edição

Seção

Artigos