Literature and society: focusing on Voltaire and Rousseau as case studies

Authors

Keywords:

Voltaire, Rousseau, Philosophical tales, Epistolary novel, Social context.

Abstract

In studies in the fields of intellectual history and philosophy, literature can be an invaluable source to explore, and this applies well to Enlightenment's thought. The careful analysis of literary works produced by Voltaire and Rousseau – the key authors for this text – allows us to understand their connections with French society in the 18th century, taking into account how they entered the literary field. When they wrote, they aimed at certain objectives that they intended to achieve through their works, certain impressions that they wanted to provoke in their respective readership. The style they used, the themes they chose, the genres they adopted, all of this reflects the plans they made so that the product of their pens would be able to reach and influence the reason and sensibility of their readers. Rousseau and Voltaire, each in their own time, became prominent citizens of the Republic of Letters to reform its constitution and leave an indelible mark on literature. The tale and the novel would never be the same after they had operated a happy union between philosophical reflection and literary art, as these philosophes wanted their texts to open the public's eyes to the great social, political and moral issues permeating their lives. In this paper, we will investigate the strategies they embraced to achieve this aim, which will also allow us to carry out an interpretative exercise on the relations between literary-philosophical writing and its social context, focusing on Voltaire and Rousseau as case studies.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Renato Moscateli, Universidade Federal de Goiás (UFG)

Doutor em Filosofia pela Unicamp. Atualmente, é professor na Faculdade de Filosofia da Universidade Federal de Goiás e no Programa de Pós-Graduação em Filosofia da instituição. É coordenador e pesquisador do Grupo Interdisciplinar de Pesquisa Jean-Jacques Rousseau (Unicamp), membro pesquisador do Grupo de Pesquisa Rousseau e a Filosofia Francesa do Iluminismo (Unifesp). Também faz parte do núcleo de sustentação do GT Rousseau e o Iluminismo da ANPOF e da Associação Brasileira de Estudos do Século XVIII (ABES18).

References

APOSTOLIDÈS, Jean-Marie. O rei-máquina: espetáculo e política no tempo de Luís XIV. Trad. Claudio Cesar Santoro. Rio de Janeiro: José Olympio; Brasília: Edunb, 1993.

BARTHES, Roland. Leitura. In: Enciclopédia Einaudi. Lisboa: Imprensa Nacional, 1987. v. 11, p. 184-206.

BOURDIEU, Pierre. As regras da arte. Trad. Maria L. Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.

BOURDIEU, Pierre. Razões práticas: sobre a teoria da acção. Trad. Miguel S. Pereira. Oeiras: Celta, 1997.

CANDIDO, Antonio. Literatura e sociedade. 7. ed. São Paulo: Nacional, 1985.

DARNTON, Robert. Os leitores respondem a Rousseau: a fabricação da sensibilidade romântica. In: O grande massacre de gatos: e outros episódios da história cultural francesa. 2. ed. Trad. Sonia Coutinho. Rio de Janeiro: Graal, 1988. p. 277-328.

DARNTON, Robert. Edição e sedição: o universo da literatura clandestina no século XVIII. São Paulo: Companhia das Letras, 1992.

DARNTON, Robert. O beijo de Lamourette: Mídia, cultura e revolução. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

DARNTON, Robert. O Iluminismo como negócio: história da publicação da Enciclopédia 1775-1800. Trad. Laura T. Motta e Maria L. Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1996.

DARNTON, Robert. Os best-sellers proibidos da França pré-revolucionária. Trad. Hildegard. Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

DURANT, Will. A história da filosofia. Rio de Janeiro: Nova Cultural, 1996.

GOLDMANN, Lucien. Sociologia do romance. Trad. Álvaro Cabral. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1976.

GOLDMANN, Lucien. Dialética e cultura. 2. ed. Trad. Luiz F. Cardoso, Carlos N. Coutinho e Giseh V. Konder. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.

GOULEMOT, Jean Marie. As práticas literárias ou a publicidade do privado. In: ARIÈS, Phillipe, CHARTIER, Roger (orgs.). História da vida privada: da Renascença ao Século das Luzes. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1991. p. 371-406.

HAUSER, Arnold. História social da literatura e da arte. 3. ed. Trad. Walter H. Geenen. São Paulo: Mestre Jou, 1982. Tomo II.

LACAPRA, Dominick. Chartier, Darnton e o grande massacre do símbolo. Pós-História, Assis, n. 3, p. 229-252, 1995.

LAUNAY, Michel. Introdução. In: ROUSSEAU, J-J. Emílio ou Da educação. Trad. Roberto Leal Ferreira. São Paulo: Martins Fontes, 1995. p. 7-24.

LEPAPE, Pierre. Voltaire: Nascimento dos intelectuais no Século das Luzes. Trad. Mário Pontes. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1995.

LOPES, Marcos Antônio. Voltaire literário: horizontes históricos. São Paulo: Imaginário, 2000.

MORETTO, Fulvia M. L. Introdução. In: ROUSSEAU, J-J. Júlia ou A Nova Heloísa. Trad. Fulvia M. L. Moretto. São Paulo: Hucitec, Campinas: Editora da Unicamp, 1994.

MOSCATELI, Renato. O Senhor das Letras: O Antigo Regime e a Modernidade na literatura voltairiana. Maringá: Eduem, 2000.

MOSCATELI, Renato. As Luzes da Civilização: Rousseau e Voltaire, da linguagem ficcional à interpretação do mundo histórico. Maringá: Universidade Estadual de Maringá, 2002, 321 p. Dissertação, Programa Associado de Pós-Graduação UEM/UEL, Maringá, 2002.

ORLANDI, Enzo. Voltaire. Trad. Manuel Poppe e Virgílio Madureira. Lisboa: Verbo, 1972.

POMEAU, René. Voltaire par lui-même. Paris: Éditions du Seuil, 1957.

ROUSSEAU, Jean-Jacques. Do contrato social; Ensaio sobre a origem das línguas; Discurso sobre as ciências e as artes; Discurso sobre as origens e os fundamentos da desigualdade entre os homens. São Paulo: Abril Cultural, 1973. (Os Pensadores)

ROUSSEAU, Jean-Jacques. Júlia ou A Nova Heloísa. Trad. Fulvia M. L. Moretto. São Paulo: Hucitec; Campinas: Editora da Unicamp, 1994.

SALINAS FORTES, Luiz Roberto. Paradoxo do espetáculo: Política e poética em Rousseau. São Paulo: Discurso Editorial. 1997.

SENNETT, Richard. O declínio do homem público. São Paulo: Companhia das Letras, 1995.

STAROBINSKI, Jean. Jean-Jacques Rousseau: a transparência e o obstáculo. Trad. Maria L. Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.

STAROBINSKI, Jean. As máscaras da civilização. Trad. Maria Lúcia Machado. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

VOLTAIRE. Dictionnaire Philosophique. In: Oeuvres complètes de Voltaire. Paris: Garnier, 1878. T. 17.

VOLTAIRE. Contos. Trad. Mário Quintana. São Paulo: Abril Cultural, 1972.

Published

2024-06-14

Issue

Section

Artigos