MANIFESTAÇÕES EXTRAINTESTINAIS EM PACIENTES COM DOENÇA INFLAMATÓRIA INTESTINAL EXTRAINTESTINAL / MANIFESTATIONS IN PATIENTS WITH INFLAMATORY BOWEL DISEASE

Resumen

Introdução: A doença inflamatória intestinal compreende duas formas: a retocolite ulcerativa e a doença de Crohn. As doenças
inflamatórias intestinais possuem manifestações em outros órgãos e sistemas, conhecidas como manifestações extraintestinais.
A relação dessas manifestações com a gravidade e estado inflamatório da doença tem grande impacto na morbimortalidade
dos pacientes. Objetivo: Estimar a prevalência, tipo e fatores associados ao aparecimento das manifestações extraintestinais
em pacientes com doença inflamatória intestinal. Método: Trata-se de um estudo observacional descritivo transversal. A população
do estudo foi composta por todos os pacientes com doença inflamatória intestinal assistidos em um Hospital Universitário.
A coleta de dados foi realizada por meio da análise das fichas de atendimento que contêm variáveis epidemiológicas e
dados relacionados à doença. Grupos com e sem manifestações foram comparados quanto às variáveis identificadas. Resultados:
Foram analisados 134 fichas de pacientes com todas as informações preenchidas e diagnóstico confirmado. A média de
idade foi de 44,8 anos. A maioria dos pacientes era do sexo feminino (59%). A retocolite ulcerativa foi o diagnostico mais frequente
(81,3%), seguido da doença de Crohn. Dentre as manifestações extraintestinais, as mais prevalentes foram as articulares,
seguidas pelas dermatológicas e hepáticas. Os fatores associados à presença de manifestações extraintestinais foram o
sexo feminino e a retocolite ulcerativa. Conclusão: Mulheres e portadores de retocolite ulcerativa foram os grupos que apresentaram
maior prevalência de manifestações extraintestinais.
Palavras-chave: Prevalência. Artrite. Doença de Crohn. Colite Ulcerativa.

Abstract
Introduction: Inflammatory bowel disease comprises two forms: ulcerative colitis and Crohn's disease. The inflammatory bowel
diseases have manifestations in other organs and systems, known as extraintestinal manifestations. The relationship of these
events to the severity and inflammatory condition of the disease has a significant impact on morbidity and mortality of patients.
Objective: To estimate the prevalence, type and factors associated with the onset of extraintestinal manifestations in patients
with inflammatory bowel disease. Method: This is a cross-sectional observational study. The study population consisted of all
patients with inflammatory bowel disease assisted in a University Hospital. Data collection was performed by analyzing the call
records that contain epidemiological variables and data related to the disease. Groups with and without events were compared
to the identified variables. Results: 134 patient files were analyzed with all completed and confirmed diagnosis information.
The mean age was 44.8 years. Most patients were female (59%). Ulcerative colitis is the most common diagnosis (81.3%), followed
by Crohn's disease. Among the extraintestinal manifestations, the most prevalent were the joint, followed by skin and
liver. The factors associated with the presence of extraintestinal manifestations were females and ulcerative colitis. Conclusion:
Women and patients with ulcerative colitis were the groups with the highest prevalence of intestinal manifestations.

Keywords: Prevalence. Arthritis. Crohn disease. Ulcerative colitis.