EL OTÁ DE OBBATALÁ

Resumo

O artigo se apoia nas fontes primárias e orais para o estudo de uma tradição que tem seu centro no culto a uma pedra, localizada num meio natural, tal como é praticado entre muitos povos iorubas da África. O estudo analisa o principal proprietário de terras e escravos do lugar quem introduziu grande número de escravos de nação lucumí, sendo estes escravos os que deram origem ao nascimento do culto e das estórias e mitos que o envolvem. Foram estudadas as características e a evolução do culto à Pedra de Obbatalá, contribuindo à salvaguarda dessa tradição procedente de um dos polos açucareiros do interior da província Havana.

Palavras-chave: Pedra de Obbatalá. Iorubas. Escravos

Resumen

El artículo se apoya en fuentes primarias y orales para el estudio de una tradición que tiene su centro en el culto a una piedra caliza cristalina, localizada en un medio natural, tal como es practicado entre muchos pueblos yorubas de África. El estudio analiza al principal propietario de tierras y esclavos del lugar quien introdujo gran número de esclavos de nación lucumí, siendo estos esclavos los que dieron origen al nacimiento del culto y de las historias y mitos que lo rodean. Fueron estudiadas las características y evolución del culto a la Piedra de Obbatalá para contribuir a la salvaguardia de esta tradición, procedente de uno de los polos azucareros del interior de la provincia Habana.

Palabras claves: Piedra de Obbatalá. Yorubas. Esclavos

Abstract

The article is based on primary and oral sources for the study of a tradition which has as its centre the cult to a rock in a natural environment, as exists among many Yoruba peoples of África. The study analyses the principal land owner and slaves of the place who introduced a large number of slaves of the Iucumu nation, the later being those who created the mythological history. The characteristics and the evolution of the cult to the Rock of Obbatalá were studied, contributing to the preservation of this traditions which came from one of the sugar-producing poles of the hinterland of Havana province.

Keywords: Rock of Obbatalá. Yorubas. Slaves