LA CULTURA FESTIVA DEL CARIBE COLOMBIANO EN LA ENCRUCIJADA DE LA GUERRA: Fiesta y paramilitarismo en Necoclí-Antioquia

Resumo

Este artigo focaliza a transformação da cultura festiva em Necoclí (Colômbia), num contexto de violência e controle social estabelecido por forças paramilitares. Analisa o fenômeno do paramilitarismo, a relação entre o poder e o simbólico a partir do conceito de violência simbólica e a importância do lugar e da territorialidade. Ao mesmo tempo, descreve a cultura festiva necocliseña desde as identidades étnicas, a memória e a história local. A hipótese central é que o conflito armado dos fins do século XX e o fenômeno do paramilitarismo, ligados a processos econômicos nacionais e globais, transformaram e degradaram as dinâmicas sociais tradicionais da comunidade necocliseña, particularmente no campo das tradições festivas, dancísticas e musicais. Finalmente, o artigo propõe que as respostas sociais frente à construção desta nova ordem social se expressam sutilmente desde a própria festa, apoiadas na tradição e na construção de comunhão e comunidade.

Palavras-chave: Colômbia. Necoclí. Festas Populares. Violência. Paramilitarismo

Resumen

Este artículo pretende analizar la transformación de la cultura festiva en Necoclí (Colombia), bajo un contexto de violencia y control social establecido por fuerzas paramilitares. Se analiza el fenómeno del paramilitarismo, la relación entre el poder y lo simbólico  a través    del concepto de  violencia  simbólica y  la  importancia  del  lugar y la territorialidad. Al mismo tiempo, se describe la cultura festiva necocliseña desde las identidades étnicas, la memoria y la historia local. La hipótesis central es que el conflicto armado a finales del siglo XX y el fenómeno del paramilitarismo, ligados a procesos económicos nacionales  y  globales,  transformaron  y  degradaron  las    dinâmicas sociales tradicionales de la comunidad  necocliseña,  particularmente en el campo de las tradiciones festivas, dancísticas y musicales. Por último, se plantea que las respuestas sociales ante la construcción de este nuevo orden social se ejercieron sutilmente desde la misma fiesta, apoyadas en la tradición y la construcción de comunión y comunidad.

Palabras claves: Colombia. Necoclí. Fiestas Populares. Violencia. Paramilitarismo

Abstract

This article pretends to analyze the transformation of festive culture in Necoclí (Colombia), in a context of violence and social control promoted by paramilitarism. Is analyzed the phenomenon of paramilitarismo, the relation between power and symbol through the concept of symbolic violence and the importance of place and territoriality. At the same time, is described the festive culture of Necoclí from ethnical identities, the memory and local history. The central hypothesis is that the armed conflict at the end of 20th century and the phenomenon of paramilitarismo, associated to national and global economic processes, transformed and eroded the traditional social dynamics of Necoclí’s community, especially the field of traditional festivity, dance and music. Finally, it is suggested that the social responses facing the construction of this new social order were subtle and modulated from the same festive culture, supported by tradition and construction of communion and community.

Keywords: Colombia. Necoclí. Popular festivities. Violence. Paramilitarism