A GUIANA FRANCESA, ENTRE O PÓS-COLONIALISMO E A AFIRMAÇÃO NACIONAL

Resumo

A Guiana Francesa é uma região administrativa da França na Pan-Amazônia, caracterizada pelo encontro e desencontro de etnias as quais são uma expressão dessa sociedade conflitante e, como tal, revela as contradições inscritas nas representações e nos territórios, bem como nas estratégias de poder elaboradas pelo choque de interesses. A França, adepta do universalismo, busca no distanciamento de qualquer memória estranha (experiência empírica) a consolidação de seus traços culturais. Assim, o modelo estatal francês de integração não tolera as diferenças seja aquelas trazidas pelos imigrantes ou originarias dos povos colonizados. Nas antigas possessões francesas esse processo de descolonização, de integridade moral constitui um verdadeiro “eufemismo” da velha política de dominação colonial, criando divisões sociais.

Palavras-chave: Etnias. Territórios. Diferenças. Guiana Francesa

Resumen

Guyana Francesa es una región administrativa de Francia en la Pan-Amazônia, caracterizada por el encuentro y desencuentro de etnias las cuales son una expresión de esa sociedad conflictiva y, como tal, revela las contradicciones inscritas en las representaciones y en los territorios, así como en las estrategias de poder elaboradas por el choque de intereses. Francia, adepta del universalismo, busca en el distanciamiento de cualquer memoria extraña (experiencia empírica) la consolidación de sus rasgos culturales. Así, el modelo estatal francés de integración no tolera las diferencias sean aquellas traídas por los inmigrantes o originarias de los pueblos colonizados. En las antiguas posesiones francesas ese proceso de descolonización, de integridad moral constituyó un verdadero “eufemismo” de la vieja política de dominación colonial, creando divisiones sociales.

Palabras claves: Etnias. Territórios. Diferenças. Guyana Francesa

Resumé

La Guyane française est une région administrative de la France dans le Pan-Amazonie, caractérisée par la rencontre et choc des groupes ethniques qui sont une expression de la société post-coloniale et en tant que telle, révèle les contradictions dans les représentations et entrés sur le territoire, ainsi que des stratégies puissance produite par la collision entre les différences. La France, un partisan de l’universalisme, recherche dans le détachement de toute mémoire étrange (expérience empirique) la consolidation de leurs traits culturels Ainsi, le modèle français d’intégration ne tolère pas les différences, tant celles emmenées par les immigrants ou ceux des peuples colonisés. Dans les anciennes possessions françaises, ce processus de décolonisation, de l’intégrité morale constitue un véritable « reproduction » de la vieille politique de la domination coloniale, en créant des divisions sociales.

Mots-clés : Ethnies. Territoires. Différences. Guyane Française