MOVIMENTAÇÕES TRANSIMPERIAIS ENTRE CARIBE E MARANHÃO (séculos XVII e XVIII)

Resumo

O  presente  art

igo  explora  os  registros  portugueses  da  movimentação  de  militares,  
corsários  e  comerciantes  europeus  no  Estado  do  Maranhão,  provenientes  de  diferentes  locais  do  Caribe.  Os  documentos  do  Arquivo  Histórico  Ultramarino  –  Projeto  Resgate  apontam algumas ocorrências de presença de franceses, holandeses, ingleses e espanhóis no Maranhão, individualmente ou em grupo, do início do século XVII a té o início do século XIX. Esses registros governamentais manifestam interesses, desconfi  anças e providências quanto aos casos elencados e, por isso, servem para discutir alguns pontos da história do Maranhão no período a partir da perspectiva teórica da História Global.

TRANSIMPERIAL MOVEMENTS BETWEEN THE CARIBBEAN AND MARANHÃO (17th and 18th centuries)

Abstract

This  article  explores  the  portuguese  records  of  the  movement  of  european  soldiers,  corsairs and traders in the State of Maranhão, from different locations in the Caribbean. The  documents  of  the  Overseas  Historical  Archive  –  Rescue  Project  point  out  some occurrences of the presence of french, dutch, english and spanish in Maranhão, individually or in group, from the beginning of the 17th century to the beginning of the 19th century. These  government  records  express  interests,  suspicions  and  measures  regarding  the  listed cases and, therefore, it serves to discuss some points in the history of Maranhão in the period from the theoretical perspective of Global History.

Keywords: Colonial America. Connected Histories. Transimperial Perspective.

Resumen

Este artículo explora los registros portugueses del movimiento de soldados, corsarios y comerciantes europeos en el estado de Maranhão, desde diferentes lugares del Caribe. Los documentos del Archivo Histórico de Ultramar - Projeto Resgate muestran algunas ocurrencias de la presencia de franceses, holandeses, ingleses y españoles en Maranhão, individualmente o en grupos, desde principios del siglo XVII hasta principios del XIX. Estos registros gubernamentales muestran intereses, sospechas y medidas con respecto a los casos enumerados y, por lo tanto, sirven para discutir algunos puntos de la Historia de Maranhão en el período desde la perspectiva teórica de la Historia Global.

Palabras clave: América colonial. Historias conectadas. Perspectiva transimperial