PEREGRINACIONES, SÍMBOLOS E ITINERARIOS RELIGIOSOS EN EL SUDOESTE BONAERENSE

Resumo

PILGRIMAGES, SYMBOLS AND RELIGIOUS ITINERARIES IN SOUTHWEST BONAERENSE

PEREGRINAS, SÍMBOLOS E ITINERÁRIOS RELIGIOSOS NO SUDOESTE BONAERENSE

La religión ha sido desde los inicios de la historia un elemento fundamental de cultura en todo tiempo y espacio pues las representaciones de la fe, y sus consecuentes manifestaciones, dejan su impronta en el paisaje y en el espacio social. En este contexto, la Geografía de las Religiones toma las peregrinaciones como un tema que reviste particular interés al incorporar materialidades y trayectos en los cuales el espacio profano adquiere la categoría de espacio sagrado. Las peregrinaciones son prácticas religiosas de especial significado para los creyentes pues los recorridos que siguen los fieles constituyen no sólo el camino hacia el encuentro con lo divino sino también el compartir experiencias. El presente trabajo tiene como finalidad analizar los espacios sagrados vinculados a las peregrinaciones y sus manifestaciones en el sudoeste bonaerense, identificando diversos aspectos que los caracterizan. A partir de un enfoque cualitativo, centrado en diferentes estudios de caso, la investigación comprueba como una determinada religiosidad se apropia del territorio, lo resignifica y transforma, imbuyéndolo de diversas representaciones tangibles e intangibles que lo diferencian de cualquier espacio profano.

Palabras clave: Geografía de las Religiones; Peregrinaciones; Espacio-Tiempo Sagrado.

ABSTRACT
Religion was from the beginning of history a fundamental element of culture in all time and space because the representations of faith leave their imprint on the landscape and social space. In this context, the Geography of Religions takes the pilgrimages as a subject that is of particular interest in incorporating materialities in which profane space acquires the category of sacred space. Pilgrimages are religious practices of special significance for believers because their journeys are not only the way to the encounter with the divine but also the sharing of experiences. The present work aims to analyze the sacred spaces related to the pilgrimages and their manifestations in the southwest of Buenos Aires, identifying several aspects that characterize them. Based on a qualitative approach, focused on different case studies, the research shows how religion appropriates the territory, resignifies it and transforms it, imbuing it with diverse tangible and intangible representations that differentiate it from any profane space.

Keywords: Geography of Religions; Pilgrimages; Sacred Space-Time.

RESUMO
A religião é, desde o início da história, um elemento fundamental da cultura no tempo e espaço, porque as representações da fé, e suas consequentes manifestações, deixam suas marcas na paisagem e no espaço social. Neste contexto, a Geografia das Religiões considera as peregrinações como um assunto que é de particular interesse ao incorporar materialidades e trajetos nos quais o espaço profano adquire o status de espaço sagrado. As peregrinações são práticas religiosas de especial significado para os crentes porque suas jornadas não são apenas o caminho para o encontro com o divino, mas também o compartilhamento de experiências. O presente trabalho tem como objetivo analisar os espaços sagrados relacionados às peregrinações e suas manifestações no sudoeste de Buenos Aires, identificando vários aspectos que os caracterizam. Com base em uma abordagem qualitativa, focada em diferentes estudos de caso, a pesquisa mostra como a religião se apropria do território, o ressignifica e transforma, impregnando-o de diversas representações tangíveis e intangíveis que o diferenciam de qualquer espaço profano.

Palavras-chave: Geografia das Religiões; Peregrinações; Espaço-Tempo Sagrado.